Sim, existem várias expressões em inglês que são usadas para avaliar o domínio de um idioma. Essas expressões são úteis tanto para professores quanto para alunos, pois ajudam a descrever com precisão o nível de habilidade linguística de uma pessoa.
Uma das expressões mais comuns é "fluent", que significa "fluente". Quando alguém é descrito como fluent em inglês, isso indica que a pessoa consegue falar e entender o idioma com facilidade, quase como um falante nativo.
Outra expressão importante é "proficient", que pode ser traduzida como "proficiente". Esta palavra é usada para descrever alguém que tem um alto nível de habilidade no idioma, embora não necessariamente no mesmo nível de um falante nativo. Uma pessoa proficient pode usar o inglês de forma eficaz em uma variedade de contextos profissionais e acadêmicos.
Para níveis intermediários, a expressão "conversational" é frequentemente utilizada. Isso significa que a pessoa pode participar de conversas em inglês sobre tópicos cotidianos, mas pode ter dificuldades com vocabulário mais complexo ou estruturas gramaticais avançadas.
Por fim, para iniciantes, as expressões "basic knowledge" ou "limited proficiency" são adequadas. Elas indicam que o indivíduo possui conhecimentos básicos do idioma e pode entender e usar frases simples.
Essas expressões são muito úteis para avaliar e comunicar o nível de domínio do inglês e são amplamente aceitas em ambientes educacionais e profissionais.