Sim, existem várias expressões em inglês que são equivalentes a "E aí?" quando usadas para cumprimentar amigos de forma informal. Essas expressões ajudam a criar um ambiente amigável e descontraído, similar ao que estamos acostumados no Brasil.
Uma das mais comuns é "What's up?". Essa frase é usada para perguntar de maneira informal o que está acontecendo ou como a pessoa está. É uma forma muito popular entre os jovens e em contextos informais.
Outra expressão similar é "How's it going?". Essa pergunta também serve para saber como a pessoa está ou o que ela tem feito, mas pode soar um pouco mais casual do que "What's up?".
Também podemos usar "Hey there!" como uma saudação simples e amigável, sem necessariamente esperar uma resposta detalhada. É apenas uma maneira de reconhecer a presença da outra pessoa.
Por fim, "What’s new?" é outra opção que pode ser usada. Essa expressão é interessante porque convida a pessoa a compartilhar novidades sobre sua vida, mantendo a conversa fluindo de maneira leve e interessante.
Essas expressões são muito úteis para interações cotidianas e ajudam a estabelecer um tom amigável desde o início da conversa. É importante praticá-las para se sentir confortável ao usá-las em situações reais.