Sim, existem várias expressões em inglês que utilizam as palavras "small" e "little". Essas palavras geralmente estão associadas a tamanho ou quantidade, mas em expressões idiomáticas, podem ter significados diferentes.
A expressão "small talk" refere-se a conversas leves e casuais sobre assuntos não muito importantes, geralmente para quebrar o gelo ou iniciar uma conversa. Por exemplo, falar sobre o tempo ou perguntar como alguém está são formas de "small talk".
Outra expressão é "a little bird told me", que é usada quando alguém quer dizer que soube de algo por meio de uma fonte não revelada. É uma maneira informal e um pouco misteriosa de indicar que você recebeu uma informação, mas não quer dizer exatamente de onde ela veio.
"A small world" é uma frase usada quando você encontra uma coincidência surpreendente, especialmente ao encontrar pessoas conhecidas em lugares inesperados. Reflete a ideia de que, apesar do mundo ser grande, às vezes parece pequeno pelas coincidências que ocorrem.
Por fim, "little by little" significa fazer algo gradualmente, em pequenos passos. É usado para descrever um processo lento e constante.
Essas expressões são úteis para entender melhor o contexto cultural e social em que são usadas e podem enriquecer bastante seu vocabulário em inglês.