Sim, existem diferenças significativas entre "meet" e "get to know" em inglês, e entender essas diferenças pode ajudar bastante na comunicação eficaz.
O verbo "meet" é usado geralmente para indicar o ato de encontrar alguém pela primeira vez ou de se reunir com alguém. Por exemplo, quando você diz "I will meet my friend tomorrow" (Vou encontrar meu amigo amanhã), está falando sobre um encontro planejado com alguém que já conhece ou a primeira vez que vai ver alguém.
Por outro lado, "get to know" refere-se ao processo de aprender mais sobre alguém ao longo do tempo. Este verbo frasal implica em desenvolver um entendimento ou uma relação mais profunda com a pessoa. Por exemplo, em "I'm getting to know my colleagues better" (Estou conhecendo melhor meus colegas), você está dizendo que está passando tempo com seus colegas e aprendendo mais sobre quem eles são como pessoas.
Portanto, enquanto "meet" pode ser um evento único e inicial, "get to know" é um processo contínuo e gradual. Saber quando usar cada um desses verbos pode ajudar a expressar suas intenções de forma mais clara em inglês.