Sim, existem vários aplicativos que podem ajudar a aprender e memorizar expressões idiomáticas em inglês. Essas expressões são frases cujo significado não é óbvio apenas traduzindo as palavras individualmente, o que pode ser um desafio para quem está aprendendo.
Um dos aplicativos mais conhecidos é o "Anki". Ele usa um sistema de repetição espaçada para ajudar na memorização de cartões didáticos, que podem incluir expressões idiomáticas. Você pode criar seus próprios cartões ou baixar conjuntos já prontos feitos por outros usuários.
Outro aplicativo útil é o "Quizlet", que permite aos usuários criar conjuntos de estudo com termos e definições. É possível usar imagens e áudios para enriquecer os cartões de estudo, o que pode ser muito útil para entender melhor as expressões idiomáticas.
O "Memrise" também é uma opção interessante, pois oferece cursos criados por outros usuários que incluem não só vocabulário e gramática, mas também expressões idiomáticas. A plataforma utiliza jogos e atividades interativas para tornar o aprendizado mais divertido e eficaz.
Além desses aplicativos, é importante tentar ver as expressões idiomáticas sendo usadas em contextos reais. Assistir a filmes, séries e vídeos em inglês ou participar de grupos de conversação pode ajudar a entender como e quando usar essas expressões de maneira natural.
Lembrando sempre que a prática constante e a exposição ao idioma são essenciais para o domínio das expressões idiomáticas em inglês.