Na língua inglesa, não existe uma expressão específica que traduza exatamente "fonte natural de flores" como um termo único. No entanto, podemos descrever esse conceito usando algumas combinações de palavras.
Uma maneira de se referir a um local onde há muitas flores naturais é usando a expressão "wildflower area", que significa "área de flores silvestres". Essa expressão é usada para descrever lugares ao ar livre onde diversas flores crescem naturalmente e sem intervenção humana direta.
Outra opção pode ser "flower field" ou "field of flowers", que se traduz como "campo de flores". Essa expressão é utilizada para descrever grandes áreas abertas cobertas principalmente por flores.
É importante lembrar que, embora essas expressões descrevam locais com muitas flores naturais, elas não carregam exatamente o mesmo sentido poético ou específico da expressão "fonte natural de flores". A escolha da expressão mais adequada pode depender do contexto em que você deseja usar.