Não existe uma regra gramatical específica para o uso de "also" e "too", mas eles são usados de maneiras diferentes em uma frase. Ambas as palavras têm o significado de "também" em português, mas é importante entender como usá-las corretamente em inglês.
A palavra "also" é geralmente usada no meio ou no final de uma frase para adicionar informações extras. Por exemplo: "I like to swim. I also enjoy playing tennis." (Eu gosto de nadar. Eu também gosto de jogar tênis.) Nesse caso, "also" é usado para adicionar a informação de que a pessoa também gosta de jogar tênis.
Por outro lado, a palavra "too" é usada no final da frase para indicar que a mesma coisa se aplica a outra pessoa ou objeto. Por exemplo: "I like ice cream. She likes ice cream too." (Eu gosto de sorvete. Ela também gosta de sorvete.) Nesse caso, "too" é usado para indicar que a outra pessoa também gosta de sorvete.
É importante notar que "also" pode ser usado em diferentes posições na frase, enquanto "too" geralmente é usado no final da frase. Além disso, "also" pode ser usado com verbos auxiliares, como em: "I can also speak Spanish." (Eu também posso falar espanhol.)
Em resumo, não há uma regra gramatical específica para o uso de "also" e "too", mas eles são usados de maneiras diferentes em uma frase. A prática e a exposição ao idioma ajudarão você a se familiarizar com o uso correto dessas palavras em inglês.