Sim, existe outra forma de dizer "não consigo" em inglês. Uma alternativa comum é usar a expressão "I can't".
A expressão "I can't" é formada pela junção do pronome pessoal "I" (eu) com o verbo modal "can't" (contração de cannot), que significa "não poder" ou "não conseguir".
Por exemplo, se você quiser dizer "Eu não consigo entender", em inglês você pode dizer "I can't understand".
É importante lembrar que o verbo modal "can" é usado para expressar habilidade ou possibilidade. Portanto, quando você diz "I can't", está indicando que não tem a habilidade ou não é capaz de fazer algo.
Outra forma de expressar a mesma ideia é usar a palavra "unable", que significa "incapaz" ou "não capaz". Por exemplo, se você quiser dizer "Eu não consigo resolver esse problema", em inglês você pode dizer "I am unable to solve this problem".
Essas são algumas formas comuns de expressar a ideia de "não consigo" em inglês. Lembre-se de praticar essas expressões para melhorar sua fluência no idioma.