Sim, existem várias expressões em inglês que podem ser usadas para transmitir a ideia de "poder falar sem restrições". Uma das mais comuns é "speak freely". Essa expressão é usada quando você quer dizer que alguém pode expressar suas opiniões abertamente, sem medo de consequências ou necessidade de restringir o que está dizendo.
Outra expressão similar é "speak one's mind". Essa frase também sugere a liberdade de expressar seus pensamentos e opiniões de maneira direta, sem censura. É uma forma de encorajar alguém a compartilhar suas verdadeiras ideias ou sentimentos sobre um assunto.
Além dessas, há "talk openly", que pode ser traduzido como "falar abertamente". Essa expressão é utilizada para indicar que não há barreiras ou limitações no diálogo, promovendo um ambiente onde as pessoas se sentem seguras para discutir qualquer tópico.
Essas frases são muito úteis em conversas do dia a dia, especialmente em situações formais ou profissionais onde é importante estabelecer um espaço de comunicação aberta e honesta. Elas ajudam a criar um clima de confiança mútua entre os interlocutores, facilitando uma troca de ideias mais eficaz e transparente.