Sim, existe uma expressão idiomática relacionada à palavra "truth" em inglês. A expressão é "the truth hurts", que em português significa "a verdade dói". Essa expressão é usada quando algo que é verdadeiro ou honesto pode ser doloroso ou difícil de aceitar. Por exemplo, se alguém diz algo desagradável, mas verdadeiro sobre você, você pode responder dizendo "ouch, the truth hurts!".
Outra expressão idiomática relacionada à palavra "truth" é "to tell the truth", que em português significa "para dizer a verdade". Essa expressão é usada quando alguém quer enfatizar que está sendo honesto ou sincero. Por exemplo, se alguém pergunta se você gostou de um filme e você não gostou, você pode responder dizendo "to tell the truth, I didn't really like it".
Essas são apenas algumas das expressões idiomáticas relacionadas à palavra "truth" em inglês. É importante lembrar que as expressões idiomáticas podem variar de acordo com o contexto e a região onde o inglês é falado. Portanto, é sempre bom estar aberto a aprender novas expressões e entender seu significado para melhorar suas habilidades no idioma inglês.