Não, não existe nenhuma expressão idiomática em inglês relacionada à palavra "makan". "Makan" é uma palavra em indonésio e malaio que significa "comer" em português. No entanto, em inglês, não há uma expressão específica que corresponda a essa palavra.
Em inglês, temos várias expressões idiomáticas relacionadas à comida e ao ato de comer, mas nenhuma delas se refere diretamente à palavra "makan". Algumas expressões comuns em inglês relacionadas a comida incluem "piece of cake" (algo fácil de fazer), "spill the beans" (revelar um segredo) e "bring home the bacon" (ganhar dinheiro para sustentar a família).
Se você quiser aprender mais sobre expressões idiomáticas em inglês, recomendo estudar livros ou recursos online que sejam específicos para esse assunto. Existem muitos materiais disponíveis que podem ajudá-lo a expandir seu vocabulário e compreender melhor o uso de expressões idiomáticas em inglês.
Lembre-se de praticar o uso dessas expressões no contexto correto para garantir que você as esteja usando de maneira adequada. A prática constante é fundamental para melhorar suas habilidades no idioma.