Sim, existe uma expressão idiomática em inglês que usa a palavra "lua". A expressão é "once in a blue moon", que significa algo que acontece muito raramente.
Essa expressão é usada para descrever eventos ou situações que ocorrem com pouca frequência, como encontrar um amigo antigo ou ganhar na loteria. A palavra "blue" na expressão não se refere à cor, mas sim ao fato de que a lua cheia raramente aparece azul.
Por exemplo, você pode dizer: "Eu só vejo minha família no Brasil uma vez na vida e outra na morte" ou "Eu só como chocolate uma vez na lua azul". Essas frases mostram que essas coisas acontecem muito raramente.
É importante lembrar que expressões idiomáticas podem ser difíceis de entender para quem está aprendendo inglês. Portanto, é sempre bom praticar o uso dessas expressões em contextos reais e conversar com falantes nativos para melhorar sua compreensão e uso delas.
Espero que essa explicação tenha sido útil! Se você tiver mais alguma pergunta sobre expressões idiomáticas em inglês, fique à vontade para perguntar.