Geralmente, quando queremos expressar a ideia de "usually" em inglês, podemos usar a expressão idiomática "more often than not". Essa expressão tem um significado semelhante a "geralmente" ou "na maioria das vezes".
Por exemplo, se quisermos dizer "Eu geralmente acordo cedo", podemos usar a expressão "I more often than not wake up early". Essa frase transmite a ideia de que acordar cedo é algo que acontece na maioria das vezes, mas não necessariamente sempre.
Outra expressão idiomática que pode ser usada com um significado semelhante é "most of the time". Essa expressão também indica que algo acontece na maioria das vezes, mas não sempre.
Por exemplo, se quisermos dizer "Ela geralmente vai ao cinema aos sábados", podemos usar a expressão "She goes to the movies most of the time on Saturdays". Novamente, essa frase transmite a ideia de que ir ao cinema aos sábados é algo que acontece na maioria das vezes, mas não todas as vezes.
É importante lembrar que essas expressões idiomáticas são mais informais e podem ser usadas em conversas do dia a dia. Se você estiver escrevendo um texto mais formal ou acadêmico, é melhor usar o termo "usually" diretamente.
Espero que essas dicas tenham sido úteis! Lembre-se de praticar o uso dessas expressões para se familiarizar com elas e melhorar sua fluência em inglês.