Sim, existe uma expressão idiomática em inglês que significa "ruim". A expressão é "to be in a pickle". Essa expressão é usada quando alguém está em uma situação difícil ou complicada. Por exemplo, se alguém estiver com problemas no trabalho ou enfrentando dificuldades financeiras, podemos dizer que essa pessoa está "in a pickle".
Outra expressão idiomática que também pode significar "ruim" é "to be in hot water". Essa expressão é usada quando alguém está em apuros ou enfrentando consequências negativas por algo que fez. Por exemplo, se alguém cometeu um erro grave no trabalho e está enfrentando as consequências disso, podemos dizer que essa pessoa está "in hot water".
Além dessas expressões idiomáticas, também podemos usar adjetivos para descrever algo como "ruim" em inglês. Alguns exemplos de adjetivos que podem ser usados são: "bad", "terrible", "awful" e "horrible". Esses adjetivos podem ser usados para descrever uma situação, um objeto ou até mesmo uma pessoa.
É importante lembrar que o contexto em que essas expressões e adjetivos são usados pode influenciar o seu significado. Por isso, é sempre bom prestar atenção ao contexto e ao tom de voz das pessoas ao usar essas expressões ou adjetivos.
Espero que essas informações tenham sido úteis! Se você tiver mais alguma pergunta sobre expressões idiomáticas em inglês ou qualquer outro aspecto do idioma, não hesite em me perguntar. Estou aqui para ajudar!