Sim, existe uma expressão idiomática em inglês que se refere à importância da preservação da Amazônia. A expressão é "the lungs of the Earth" que significa "os pulmões da Terra". Essa expressão é usada para enfatizar a importância da Amazônia como um dos principais fornecedores de oxigênio para o planeta.
A Amazônia é conhecida por sua vasta floresta tropical e pela diversidade de espécies de plantas e animais que abriga. Ela desempenha um papel crucial na regulação do clima global e na produção de oxigênio através do processo de fotossíntese realizado pelas árvores.
Ao usar a expressão "the lungs of the Earth", estamos destacando que a Amazônia desempenha um papel vital na saúde do nosso planeta, assim como os pulmões são essenciais para o funcionamento do nosso corpo. Portanto, essa expressão nos lembra da importância de preservar a Amazônia e proteger sua biodiversidade.
É importante ressaltar que essa expressão é figurativa e não deve ser interpretada literalmente. A Amazônia não é literalmente os pulmões da Terra, mas sim uma metáfora para enfatizar sua importância para o equilíbrio ambiental global.
Espero que essa explicação tenha sido útil! Se você tiver mais alguma pergunta sobre expressões idiomáticas em inglês ou qualquer outro aspecto do idioma, fique à vontade para perguntar. Estou aqui para ajudar!