Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês para dizer que algo ainda funciona bem. Uma das mais comuns é "as good as new", que literalmente significa "tão bom quanto novo". Essa expressão é usada para descrever algo que, apesar de usado ou antigo, continua funcionando perfeitamente.
Outra expressão bastante utilizada é "in tip-top shape". Essa frase sugere que algo está em excelente condição, não apenas funcionando bem, mas como se estivesse em seu estado ideal, sem falhas ou problemas.
É interessante notar que essas expressões podem ser usadas tanto para objetos quanto para descrever a condição física de uma pessoa. Por exemplo, após uma recuperação de uma doença, pode-se dizer que alguém está "in tip-top shape".
Essas expressões enriquecem o vocabulário e são muito úteis no dia a dia. Ao aprender essas frases, você pode se comunicar de forma mais natural e fluente em inglês.