Sim, existe uma expressão equivalente a "eai tá legal?" em inglês. A expressão mais comum para isso é "What's up?". Essa expressão é usada para cumprimentar alguém e perguntar como está tudo. É uma forma informal e casual de iniciar uma conversa.
Outra expressão que pode ser usada é "How's it going?". Essa expressão também é usada para perguntar como alguém está ou como estão as coisas. É uma forma um pouco mais formal do que "What's up?".
Além dessas expressões, você também pode usar "How are you doing?" ou simplesmente "How are you?". Ambas são formas educadas de perguntar como alguém está.
Lembre-se de que essas expressões são informais e geralmente são usadas entre amigos ou pessoas próximas. Se você estiver falando com alguém mais formalmente, é melhor usar uma saudação mais formal, como "Hello" ou "Good morning/afternoon/evening".
Espero que essas informações sejam úteis para você! Se tiver mais alguma dúvida, não hesite em perguntar.