Sim, existe uma diferença entre "mad" e "angry" em inglês. Embora ambos os termos sejam usados para expressar raiva ou irritação, eles têm algumas diferenças sutis em seu significado e uso.
A palavra "mad" é geralmente usada para descrever uma raiva mais intensa e profunda. Pode ser usada para expressar uma raiva duradoura ou uma raiva que é mais forte do que o normal. Por exemplo, você pode dizer "I'm mad at you" (Estou com raiva de você) quando alguém fez algo que realmente te magoou ou te deixou muito irritado.
Por outro lado, a palavra "angry" é mais comumente usada para descrever uma raiva momentânea ou temporária. É uma emoção mais passageira e menos intensa do que a raiva descrita por "mad". Por exemplo, você pode dizer "I'm angry with you" (Estou com raiva de você) quando alguém fez algo que te irritou naquele momento específico.
Além disso, "mad" também pode ser usado para descrever insanidade ou loucura, enquanto "angry" não tem esse significado adicional.
Em resumo, a diferença principal entre "mad" e "angry" está na intensidade e duração da raiva. "Mad" é usado para expressar uma raiva mais profunda e duradoura, enquanto "angry" é usado para expressar uma raiva mais momentânea ou temporária.