Quando falamos sobre brincadeiras típicas da infância em inglês, não existe um termo único que englobe todas elas de forma específica como em português. No entanto, podemos usar algumas expressões para descrever essas atividades.
Uma expressão comum é "childhood games", que literalmente significa "jogos da infância". Essa expressão é usada para se referir a qualquer tipo de jogo ou brincadeira que é comumente associado ao período da infância.
Outra possibilidade é usar a palavra "play", que significa "brincar". Embora não seja específica para jogos infantis, ela pode ser utilizada no contexto certo para indicar esse tipo de atividade. Por exemplo, "children love to play outside" (as crianças adoram brincar ao ar livre) claramente se refere a brincadeiras infantis.
Também podemos mencionar alguns jogos específicos que são populares entre crianças em países de língua inglesa, como "hide and seek" (esconde-esconde), "tag" (pega-pega), e "hopscotch" (amarelinha). Esses termos são exemplos de jogos específicos que podem ser citados quando se fala de brincadeiras típicas da infância em inglês.
Portanto, embora não exista um termo único e específico, há várias maneiras de se referir a essas atividades em inglês, dependendo do contexto e da especificidade desejada.