Sim, existem vários aplicativos que podem ajudar falantes de português a aprender expressões idiomáticas em inglês. Essas expressões são frases cujo significado não é óbvio apenas traduzindo as palavras individualmente, o que pode ser um desafio para quem está aprendendo.
Um exemplo de aplicativo é o "Idioms and Phrases Dictionary" disponível para Android e iOS. Este aplicativo oferece uma grande coleção de expressões idiomáticas com suas explicações e exemplos de uso em frases, facilitando o entendimento em contextos reais.
Outra opção é o "English Idioms and Phrases", que também está disponível para ambas as plataformas. Este app não só lista as expressões como também permite que os usuários testem seus conhecimentos por meio de quizzes. Isso ajuda a memorizar as expressões de forma mais eficaz.
Além dos aplicativos específicos para expressões idiomáticas, apps de aprendizado de idiomas como Duolingo, Babbel e Memrise também incluem seções dedicadas a essas expressões dentro de seus cursos regulares de inglês. Eles são úteis porque integram o aprendizado das expressões no contexto mais amplo do idioma.
É importante usar esses recursos como um complemento ao estudo regular do inglês, pois entender e saber usar expressões idiomáticas pode realmente fazer a diferença na fluência e na compreensão do idioma.