O uso de "what" para expressar surpresa é muito comum no inglês e pode ser aplicado em diversas situações. Vamos explorar algumas delas para que você possa entender melhor como e quando usar essa palavra de forma eficaz.
Primeiramente, "what" pode ser usado sozinho como uma interjeição. Quando algo inesperado acontece ou quando você ouve algo surpreendente, é comum expressar sua reação simplesmente dizendo "What?". Essa forma é bastante direta e expressa um alto nível de surpresa ou incredulidade.
Outra maneira de usar "what" para expressar surpresa é em perguntas completas. Por exemplo, se alguém lhe conta uma história inacreditável, você pode responder com "What did you say?" ou "What happened then?". Essas perguntas não só mostram que você está surpreso, mas também que deseja mais informações sobre o assunto.
Além disso, "what" pode ser combinado com outras palavras para intensificar a surpresa. Expressões como "What on earth...?" ou "What in the world...?" são usadas para enfatizar ainda mais a sua reação de espanto. Por exemplo, se alguém lhe diz algo completamente fora do comum, você poderia responder "What on earth are you talking about?".
Por fim, é importante notar que o tom de voz ao usar "what" para expressar surpresa é crucial. A entonação deve refletir seu espanto ou choque, geralmente sendo mais elevada e enfática.
Em resumo, usar "what" para expressar surpresa é uma ferramenta útil no inglês. Pode ser usado sozinho ou em frases completas, e muitas vezes é combinado com outras palavras para intensificar a expressão. Lembre-se sempre de ajustar seu tom de voz para que a surpresa seja claramente comunicada.