A expressão "cancel out" em inglês é bastante útil e pode ser usada em diferentes contextos. Basicamente, significa neutralizar, anular ou compensar algo. Vamos ver algumas situações práticas onde você pode usar essa expressão.
Primeiramente, "cancel out" é frequentemente usado em matemática ou em situações que envolvem cálculos. Por exemplo, se dois efeitos opostos se equilibram, você pode dizer que um "cancels out" o outro. Imagine que você está falando sobre ganhos e perdas financeiras: se os valores são iguais, eles se cancelam.
Outro uso comum de "cancel out" ocorre em discussões sobre física ou química. Por exemplo, quando duas forças de igual intensidade atuam em direções opostas, elas se cancelam. Ou, se dois ingredientes reagem e resultam em uma substância neutra, também podemos dizer que um ingrediente "cancels out" o efeito do outro.
No dia a dia, você também pode usar "cancel out" para falar sobre situações onde algo negativo é compensado por algo positivo. Por exemplo, se o ruído de uma máquina é anulado pelo uso de protetores auriculares, você pode dizer que os protetores "cancel out" o ruído.
Por fim, em conversas informais, às vezes usamos "cancel out" para expressar a ideia de que duas coisas não têm impacto significativo uma sobre a outra porque se neutralizam. Por exemplo, se alguém diz que comeu muito mas também fez muito exercício físico naquele dia, pode-se brincar dizendo que um comportamento "canceled out" o outro.
Lembre-se de que "cancel out" geralmente implica uma ação recíproca entre dois elementos ou situações. É uma expressão útil para mostrar equilíbrio ou neutralização entre forças contrárias.