Quando estamos aprendendo inglês, muitas vezes nos deparamos com várias palavras que parecem ter significados similares. "Many" e "lots of" são dois exemplos que frequentemente causam confusão. Ambos são usados para expressar a ideia de uma grande quantidade, mas eles podem ser usados em contextos um pouco diferentes.
"Many" é frequentemente usado em contextos mais formais ou escritos. Ele é usado principalmente com substantivos contáveis, ou seja, coisas que você pode contar individualmente, como livros, pessoas ou carros. Por exemplo: "She has many friends."
Por outro lado, "lots of" é mais informal e pode ser usado tanto com substantivos contáveis quanto incontáveis (coisas que não podemos contar individualmente, como água, ar ou informação). É uma expressão muito comum em conversas do dia a dia. Por exemplo: "She has lots of friends." ou "There is lots of water in the pool."
Em resumo, enquanto "many" é mais formal e geralmente reservado para textos escritos ou situações mais formais, "lots of" é informal e amplamente usado tanto em fala quanto em escrita casual. Você pode substituir "many" por "lots of" quando a situação for informal e quiser dar um tom mais descontraído à sua fala.