Quando falamos sobre posses em inglês, muitas vezes nos deparamos com duas formas: "have" e "have got". Ambas são usadas para expressar que possuímos algo, mas há algumas diferenças sutis no uso.
Primeiramente, "have" é a forma mais comum e pode ser usada em qualquer contexto formal ou informal. Por exemplo, você pode dizer "I have a car" (Eu tenho um carro).
Por outro lado, "have got" é mais informal e muito comum no inglês britânico. É frequentemente usado em conversas do dia a dia. Por exemplo, "I've got a car" também significa "Eu tenho um carro", mas com um toque mais coloquial.
É importante notar que "have got" não é geralmente usado em tempos verbais diferentes do presente. Por exemplo, não é correto usar "I had got a car". Nesse caso, deveríamos dizer simplesmente "I had a car".
Além disso, quando se trata de perguntas e negações, "have got" exige uma estrutura um pouco diferente. Para perguntas, usamos "Have you got a car?" ao invés de "Do you have a car?". Para negações, dizemos "I haven't got a car" em vez de "I don't have a car".
Em resumo, você pode usar tanto "have" quanto "have got" para falar sobre posses no presente. Opte por "have" em contextos mais formais ou quando estiver escrevendo. Prefira "have got" para uma conversa informal ou para soar mais natural em inglês britânico. Lembre-se das diferenças nas perguntas e negações com "have got".