Quando você está aprendendo inglês, pode se deparar com várias palavras e expressões que parecem ter significados semelhantes. "Ask about" e "inquire about" são dois exemplos disso. Ambas as expressões podem ser usadas para indicar o ato de buscar informações sobre algo ou alguém, mas existem algumas nuances que vale a pena conhecer.
"Ask about" é uma forma mais geral e comum de pedir informações. É usado em contextos informais e cotidianos. Por exemplo, você pode dizer "I will ask about the price of the tickets" (Vou perguntar sobre o preço dos ingressos).
Por outro lado, "inquire about" é um pouco mais formal e é frequentemente usado em contextos mais oficiais ou quando você deseja dar um tom mais sério à sua pergunta. Por exemplo, em uma situação de negócios, você poderia usar "I will inquire about the terms of the contract" (Vou me informar sobre os termos do contrato).
Você pode substituir "ask about" por "inquire about" sem alterar significativamente o sentido da frase em situações onde o contexto permite uma abordagem um pouco mais formal ou séria. No entanto, é importante notar que usar "inquire about" em situações muito informais pode soar estranho ou excessivamente formal.
Em resumo, enquanto "ask about" é adequado para quase todas as situações cotidianas, "inquire about" é melhor reservado para contextos que exigem um pouco mais de formalidade. Saber quando usar cada um pode ajudá-lo a se comunicar de maneira mais eficaz em inglês.