O verbo "do" é frequentemente utilizado em inglês para adicionar ênfase a perguntas, especialmente quando queremos expressar surpresa ou confirmar algo que achamos ser verdade. Isso é particularmente útil porque ajuda a tornar o tom da pergunta mais claro e enfático.
Normalmente, em inglês, as perguntas são formadas invertendo a ordem do sujeito e do verbo auxiliar. Por exemplo, em uma pergunta básica como "You speak English?" (Você fala inglês?), a forma correta seria "Do you speak English?". No entanto, se você já espera que a resposta seja positiva ou quer enfatizar a pergunta, você pode usar o "do" mesmo quando não é estritamente necessário pela gramática. Isso transforma a pergunta em algo como: "Do you really speak English?" (Você realmente fala inglês?).
Além disso, o uso de "do" para ênfase é comum em respostas que contradizem uma suposição ou quando alguém quer reafirmar algo fortemente. Por exemplo, se alguém diz "You don't like coffee," uma resposta enfática poderia ser "I do like coffee!" (Eu gosto de café sim!).
Em resumo, o uso do verbo "do" para adicionar ênfase em perguntas serve para fortalecer a expressão e tornar o sentido mais explícito, ajudando na comunicação clara e efetiva. É uma ferramenta muito útil no inglês falado e escrito para destacar sentimentos ou verificar informações de maneira mais intensa.