A preposição "of" em inglês é frequentemente usada para indicar posse, de uma maneira um pouco diferente do que estamos acostumados em português. Em português, geralmente usamos o 'de' para indicar posse, como em "o carro de João". No entanto, em inglês, a estrutura é um pouco diferente e usa-se "of", que seria equivalente ao "de" em português.
Um exemplo clássico é quando falamos sobre pertences ou características de algo ou alguém. Por exemplo, se quisermos falar que um livro pertence a Maria, em inglês diríamos "the book of Maria". No entanto, é mais comum usar a forma possessiva 's, como em "Maria's book".
Outra situação comum para o uso de "of" é em expressões que indicam partes do dia, quantidades específicas ou expressões de quantidade. Por exemplo: "in the middle of the night" (no meio da noite), "a cup of tea" (uma xícara de chá) ou "a lot of people" (muitas pessoas).
Além disso, "of" pode ser usado para indicar origem ou material de algo. Por exemplo: "a piece of wood" (um pedaço de madeira) ou "songs of Brazilian origin" (canções de origem brasileira).
É importante notar que o uso de "of" pode variar bastante e nem sempre é usado para expressar posse direta como fazemos em português com o 'de'. A prática constante e o contato com exemplos reais ajudam a entender melhor quando e como usar essa preposição corretamente.