Quando estamos aprendendo inglês, muitas vezes nos deparamos com expressões que parecem semelhantes, mas que são usadas em contextos diferentes. Duas dessas expressões são "work out" e "work on". Vamos entender quando usar cada uma delas.
"Work out" é uma expressão que pode ser usada em alguns contextos diferentes. Primeiramente, ela é frequentemente utilizada para falar sobre exercícios físicos. Por exemplo, se você vai à academia para fazer exercícios, você pode dizer "I'm going to work out" (Vou malhar). Além disso, "work out" também pode ser usado para indicar a resolução de um problema ou situação. Por exemplo, se você resolveu um desentendimento com um amigo, pode dizer "We worked it out" (Nós resolvemos isso).
Por outro lado, "work on" é usado quando você quer falar sobre dedicar esforço para melhorar ou desenvolver algo específico. Essa expressão é comum quando estamos falando de projetos, habilidades ou tarefas. Por exemplo, se você está melhorando suas habilidades em inglês, pode dizer "I'm working on my English" (Estou trabalhando no meu inglês). Ou se está envolvido em um projeto no trabalho, pode usar "I'm working on a project" (Estou trabalhando em um projeto).
Portanto, lembre-se: use "work out" para exercícios físicos ou resolver problemas e situações; use "work on" quando estiver se referindo a dedicar esforço a algo como um projeto ou habilidade. Com essa distinção clara, você poderá escolher a expressão correta conforme o contexto da conversa.