Quando você está aprendendo inglês, pode se deparar com duas formas de expressar posse ou necessidade: "have" e "have got". Ambas são corretas, mas são usadas em contextos um pouco diferentes.
"Have got" é mais comum no inglês britânico e é frequentemente usado em situações informais para falar sobre posses, relações, doenças e outras características pessoais. Por exemplo, se você quer dizer que possui um carro, pode dizer "I have got a car" (Eu tenho um carro). Essa forma também é usada para expressar necessidade ou obrigação. Por exemplo, "I have got to go now" significa "Eu preciso ir agora".
Por outro lado, "have" é mais neutro e pode ser usado tanto no inglês americano quanto no britânico. Ele funciona bem em contextos formais e informais. Você pode usar "have" para os mesmos propósitos de "have got", mas sem o "got". Por exemplo, "I have a car" ou "I have to go now".
É importante notar que "have got" não é normalmente usado no passado ou no futuro. Nesses tempos verbais, usamos apenas "have". Por exemplo, você diria "I had a car" para o passado e "I will have a car" para o futuro.
Em resumo, use "have got" quando quiser soar mais informal ou tipicamente britânico, especialmente ao falar sobre posse ou necessidades imediatas. Em contextos mais formais ou quando estiver falando sobre o passado ou futuro, prefira usar apenas "have".