O pronome "mine" é usado em inglês para indicar posse, de forma similar ao "meu" ou "minha" em português, mas com uma particularidade: ele já inclui em si a ideia de posse, então não precisa ser acompanhado pelo nome do objeto. Isso o torna muito prático em conversas.
Por exemplo, se alguém perguntar "Whose book is this?" (De quem é este livro?), você pode simplesmente responder "It's mine." (É meu.). Note que não repetimos a palavra "book" na resposta. Em português, diríamos apenas "É meu", sem necessidade de dizer "É meu livro".
Outro ponto interessante é que "mine" pode ser usado tanto para objetos singulares quanto plurais. Não importa se você está falando de um livro ou vários livros; a forma não muda. Por exemplo, se você tem várias canetas e quer dizer que são suas, basta dizer "They are mine." (Elas são minhas.).
Além disso, "mine" é muito usado quando queremos enfatizar a posse em situações de contraste ou comparação. Por exemplo, se uma pessoa diz "I love my car", e você também quer expressar amor pelo seu carro, pode dizer "I love mine too." (Eu também amo o meu.).
Em resumo, use "mine" quando quiser falar que algo pertence a você sem precisar nomear o objeto novamente. É uma maneira eficiente e comum de expressar posse em inglês.