O verbo "to crash" em inglês é frequentemente usado para descrever situações onde sistemas eletrônicos, como computadores ou aplicativos, param de funcionar repentinamente. Em português, podemos traduzir como "travar" ou "cair". Vamos ver como usar esse verbo em diferentes contextos de problemas técnicos.
Primeiro, quando um programa de computador para de responder ou fecha inesperadamente, você pode dizer: "My computer crashed." (Meu computador travou.) Ou se você estiver usando um aplicativo específico, pode dizer: "Photoshop crashed while I was editing a photo." (O Photoshop travou enquanto eu editava uma foto.)
Se você estiver falando sobre um problema que causou a interrupção de muitos serviços ou aplicações ao mesmo tempo, você pode usar o termo "system crash". Por exemplo: "The entire network experienced a system crash this morning." (Toda a rede sofreu uma pane geral esta manhã.)
Além disso, "to crash" também pode ser usado quando um site da internet não está acessível. Nesse caso, você pode dizer: "The website crashed due to high traffic." (O site caiu devido ao alto tráfego.)
É importante notar que "to crash" é um verbo irregular. O passado e o particípio passado são ambos "crashed". Por exemplo: "My laptop crashed yesterday." (Meu laptop travou ontem.)
Usar corretamente o verbo "to crash" ajuda a descrever problemas técnicos de forma clara e precisa em inglês. Lembre-se desses exemplos e tente colocá-los em prática quando estiver falando sobre dificuldades com tecnologia.