O verbo "do" é frequentemente usado em inglês para adicionar ênfase a uma pergunta, especialmente quando queremos expressar surpresa ou confirmar algo que achamos ser verdade. Isso é particularmente útil porque, em português, muitas vezes usamos apenas a entonação para fazer isso.
Para formar uma pergunta enfática com "do", você deve usar o verbo "do" antes do sujeito e usar o verbo principal no infinitivo sem "to". Por exemplo, se você quer enfatizar a pergunta "You speak English?", você diria "Do you speak English?" para uma forma mais neutra, e "Do you really speak English?" para adicionar mais ênfase.
Note que o uso de "do" como auxiliar para enfatizar só ocorre com verbos simples no presente. No passado, usamos "did" (para todos os sujeitos) e no futuro ou condições especiais, outros auxiliares são utilizados.
Além disso, você pode aumentar a ênfase adicionando palavras como "really" ou "actually". Por exemplo: "Do you actually understand what I'm saying?" Essa estrutura é muito útil porque mostra que você está buscando confirmação ou realce na informação questionada.
Lembre-se de que essa construção não é comum em perguntas cuja resposta esperada é sim ou não. Ela é usada quando a resposta não é óbvia para quem pergunta, ou quando se deseja expressar um forte interesse na resposta.
Praticar essas estruturas ajudará a tornar seu inglês mais natural e expressivo. Experimente usar o verbo "do" para enfatizar suas perguntas em conversas do dia a dia!