O verbo "do" é frequentemente usado em inglês para dar ênfase a perguntas, especialmente quando queremos expressar surpresa ou confirmar algo que achamos ser verdade. Isso é particularmente útil porque, em português, não temos um equivalente direto que funcione dessa maneira.
Para formar uma pergunta enfática com "do", você deve usar o verbo "do" antes do sujeito e usar o verbo principal no infinitivo sem "to". Por exemplo, se você quer enfatizar a pergunta "You like coffee?" (Você gosta de café?), você pode dizer "Do you like coffee?" para uma forma mais neutra ou "Do you really like coffee?" para adicionar mais ênfase.
Note que nas perguntas enfáticas, o tom de voz ao falar também é muito importante. Geralmente, elevamos o tom no final da pergunta para indicar que estamos buscando confirmação.
Além disso, é possível usar "do" mesmo em tempos verbais compostos para dar ênfase. Por exemplo, na frase "He has finished his work" (Ele terminou o trabalho dele), se você quiser confirmar e mostrar surpresa, pode perguntar: "Has he really finished his work?" Aqui, o uso de "really" junto com a forma correta do verbo "to have" ajuda a reforçar a surpresa ou dúvida.
Lembre-se de que o uso de "do" para ênfase geralmente é reservado para situações informais ou quando queremos realmente destacar nossa incredulidade ou surpresa. Em contextos mais formais ou escritos, esse tipo de estrutura pode ser menos comum.
Praticar essas construções ajudará você a se sentir mais confortável ao expressar nuances em inglês e melhorará sua fluência ao fazer perguntas mais dinâmicas e expressivas.