A palavra "ban" em inglês pode ser usada em diferentes contextos e tem basicamente dois significados principais: como substantivo, significa "proibição"; como verbo, significa "proibir". Vamos ver como usar "ban" em cada um desses casos.
Quando usamos "ban" como substantivo, estamos nos referindo a uma ordem oficial que impede que algo seja feito. Por exemplo, se um governo decide que fumar em locais públicos é ilegal, isso é chamado de "smoking ban" (proibição de fumar). Outro exemplo seria "ban on plastic bags" (proibição de sacolas plásticas), indicando que o uso dessas sacolas foi proibido.
Como verbo, "ban" é usado para expressar a ação de proibir oficialmente algo. Por exemplo, se uma escola decide que celulares não são permitidos durante as aulas, pode-se dizer que a escola "banned cell phones" (proibiu celulares). É importante notar que quando usado como verbo, "ban" é regular, então seu passado e particípio passado são formados adicionando -ed: "banned".
Em contextos mais informais ou coloquiais, às vezes você pode ouvir "ban" sendo usado para descrever a exclusão de pessoas de lugares ou atividades. Por exemplo, se alguém é removido de um jogo online por comportamento inadequado, pode-se dizer que essa pessoa foi "banned from the game" (banida do jogo).
Lembre-se também de prestar atenção aos preposições comuns usadas com "ban". Geralmente, usa-se "on" para falar sobre o objeto da proibição (como em "ban on smoking") e "from" para indicar de onde alguém ou algo foi excluído (como em "banned from the club").
Espero que essas explicações ajudem você a entender melhor como e quando usar a palavra "ban" em inglês!