A expressão "by the way" é muito usada em conversas informais em inglês e pode ser traduzida como "a propósito" ou "por falar nisso". Ela é utilizada para introduzir um novo assunto durante uma conversa, mas de maneira casual, sem que seja o foco principal da discussão.
Por exemplo, se você está falando sobre o seu dia no trabalho e de repente se lembra de algo que não está diretamente relacionado ao tópico, mas que você gostaria de mencionar, você pode usar "by the way". Isso ajuda a mudar o assunto de forma suave e natural.
Vamos ver um exemplo prático:
Imagina que você está conversando sobre cinema com um amigo e quer mencionar algo sobre um livro que você leu recentemente. Você pode dizer: "We were talking about movies, but by the way, I read this amazing book last week."
Outro ponto importante é que "by the way" geralmente aparece no início ou no meio da frase. Não é comum usá-la no final.
Lembre-se de que usar "by the way" ajuda a tornar a conversa mais dinâmica e menos formal. É uma ferramenta útil para conectar ideias diferentes de maneira fluida e natural. Experimente usar essa expressão quando estiver falando inglês!