"Tenho certeza" é uma expressão comum em português que pode ser traduzida para o inglês como "I'm sure". Essa expressão é usada para transmitir confiança ou convicção sobre algo.
Por exemplo, se alguém te pergunta se você vai à festa, você pode responder "I'm sure" para indicar que tem certeza de que irá. Da mesma forma, se alguém te pergunta se você sabe a resposta para uma pergunta, você pode responder "I'm sure" para indicar que tem certeza de que sabe.
É importante lembrar que "I'm sure" é uma resposta informal e casual. Se você quiser ser mais formal ou educado, pode usar expressões como "I am certain" ou "I have no doubt". Essas expressões transmitem a mesma ideia de confiança ou convicção.
Além disso, é possível usar outras palavras ou expressões em inglês para transmitir a mesma ideia de certeza. Por exemplo, você pode dizer "I know for sure" ou "I'm absolutely certain". Essas variações podem ajudar a enfatizar ainda mais a sua confiança sobre algo.
Em resumo, para traduzir "tenho certeza" para o inglês, você pode usar a expressão "I'm sure". Lembre-se de que essa é uma resposta informal e casual. Se quiser ser mais formal ou educado, pode usar expressões como "I am certain" ou "I have no doubt". E lembre-se também de que existem outras variações possíveis para transmitir a mesma ideia de certeza.