Na área de tecnologia ou informática, a palavra "sistema" é frequentemente traduzida para o inglês como "system". Este termo é amplamente utilizado para se referir a um conjunto de componentes interconectados que funcionam juntos para realizar uma função específica ou alcançar um objetivo comum.
Por exemplo, quando falamos sobre "sistema operacional" em português, em inglês dizemos "operating system". Esse é o software que gerencia os recursos do hardware do computador e oferece serviços para programas de computador.
Outro uso comum é em "sistema de informação", que se traduz como "information system". Este termo refere-se à combinação de tecnologia da informação e as atividades das pessoas que utilizam essa tecnologia para suportar operações, gestão e tomada de decisões.
Em contextos mais específicos, você pode encontrar variações ou especificações adicionais, mas a palavra "system" permanece como a tradução principal e mais direta para "sistema" em contextos tecnológicos e de informática. É importante lembrar que, assim como no português, o contexto pode alterar a forma como a palavra é usada ou entendida em inglês.