A expressão "o que você não diz" pode ser traduzida para o inglês como "what you don't say". Nessa tradução, temos a palavra "what", que significa "o que", e a palavra "you", que significa "você". A palavra "don't" é uma contração de "do not", que indica negação. E por fim, temos a palavra "say", que significa "dizer".
É importante lembrar que em inglês, a estrutura da frase é diferente da do português. Enquanto em português dizemos "o que você não diz", em inglês dizemos "what you don't say". Portanto, é necessário fazer essa adaptação na estrutura da frase ao traduzir para o inglês.
Além disso, é importante destacar que a expressão "o que você não diz" pode ter diferentes significados dependendo do contexto. Pode se referir a algo que alguém está omitindo ou escondendo, ou pode se referir ao que alguém está pensando mas não está expressando verbalmente.
Portanto, ao traduzir essa expressão para o inglês, é importante considerar o contexto em que ela está sendo usada e escolher a tradução mais adequada para transmitir o significado desejado.