A palavra "liberdade" em inglês é traduzida como "freedom". Essa tradução é bastante direta e mantém o mesmo sentido que em português, referindo-se à condição de ser livre e não estar sob controle externo.
É importante notar que "freedom" pode ser usada em diversos contextos, assim como "liberdade". Pode-se falar em "freedom of speech" (liberdade de expressão), "freedom of choice" (liberdade de escolha), entre outros usos.
Além disso, a palavra "liberty" também pode ser considerada um sinônimo de "freedom", embora seja usada em contextos um pouco diferentes. "Liberty" é frequentemente associada a direitos políticos ou nacionais, como em "Statue of Liberty" (Estátua da Liberdade).
Em resumo, a tradução mais comum e amplamente utilizada para "liberdade" é "freedom", mas dependendo do contexto, "liberty" também pode ser uma opção adequada.