A palavra "aplicativo" em inglês é traduzida como "app". Essa é uma abreviação de "application", que também pode ser usada, mas "app" é mais comum especialmente quando falamos de programas para smartphones ou tablets.
No contexto de computadores, você também pode usar "software" para se referir a um aplicativo. Por exemplo, um programa de edição de fotos para computador pode ser chamado de "software".
É importante notar que "app" se tornou um termo global e é amplamente utilizado em muitos idiomas, incluindo o português, principalmente quando nos referimos a aplicativos móveis.
Quando você estiver falando sobre um tipo específico de aplicativo, como um jogo ou uma ferramenta de trabalho, você pode adicionar essa informação antes da palavra "app". Por exemplo, "game app" para um aplicativo de jogo ou "productivity app" para um aplicativo que ajuda na produtividade.
Lembre-se sempre de adaptar o uso do termo ao contexto em que está inserido, seja em conversas informais ou em textos mais formais.