A expressão "não está funcionando" em inglês pode ser traduzida de algumas formas, dependendo do contexto em que é usada. A tradução mais direta e comum é "is not working". Essa frase é usada para indicar que algo, como um aparelho ou sistema, não está operando corretamente.
Por exemplo, se você quiser dizer que seu computador não está funcionando, você pode dizer em inglês: "My computer is not working." Isso indica que há algum problema com o funcionamento do computador.
Outra forma de expressar essa ideia é usando a frase "isn't working", que é uma contração de "is not working". As contrações são muito usadas no inglês falado e até mesmo no escrito informal. Então, você também poderia dizer: "My computer isn't working."
É importante lembrar que essas frases podem ser usadas para falar de máquinas, dispositivos eletrônicos, planos ou métodos que não estão dando certo. Por exemplo, se um plano não está dando os resultados esperados, você pode dizer: "This method isn't working."
Assim, sempre que precisar dizer que algo não está funcionando em inglês, lembre-se de usar "is not working" ou sua forma contraída "isn't working".