Quando falamos sobre "defender uma tese" em inglês, utilizamos a expressão "to defend a thesis". Essa expressão é comum no contexto acadêmico, especialmente em níveis de pós-graduação como mestrado e doutorado.
A palavra "defend" em inglês tem um significado similar ao de "defender" em português, indicando a ação de sustentar ou argumentar em favor de algo. Já "thesis" corresponde à "tese", que é um trabalho de pesquisa detalhado sobre um tema específico.
É importante notar que, embora a estrutura da frase seja direta — sujeito + to defend + a thesis —, o contexto em que é usada pode variar. Por exemplo, pode-se dizer "I will defend my thesis next month" (Defenderei minha tese no próximo mês) ou "She defended her thesis successfully" (Ela defendeu sua tese com sucesso).
Essa expressão é essencial para estudantes que estão se preparando para apresentar seu trabalho final e concluírem seus cursos. Saber como se diz isso em inglês é fundamental para aqueles que estudam ou trabalham em ambientes acadêmicos internacionais.