A palavra "automação" em inglês é escrita como "automation". Essa tradução é bastante direta, pois ambas as palavras têm origens semelhantes e significam o processo de tornar algo automático ou operado por máquinas, geralmente no contexto de produção industrial ou tecnologia.
Quando você usa a palavra "automation" em uma frase, ela pode ser aplicada de maneira similar ao português. Por exemplo, em uma fábrica, você poderia dizer: "The company is investing in automation to improve efficiency", que significa "A empresa está investindo em automação para melhorar a eficiência".
É importante lembrar que "automation" é um substantivo. Se precisar usar como adjetivo, o termo correto seria "automated", como em "automated process" (processo automatizado).
Assim, sempre que quiser referir-se ao conceito de automação em inglês, use a palavra "automation".