Quando queremos falar sobre roupas ou calçados que usamos frequentemente no nosso cotidiano em inglês, podemos usar a expressão "wear on a daily basis". Essa frase literalmente significa "usar na base diária", mas o sentido é exatamente "usar no dia a dia".
Por exemplo, se você tem um par de sapatos que gosta muito e usa quase todos os dias para ir ao trabalho ou à escola, você pode dizer em inglês: "I wear these shoes on a daily basis." Isso equivale a dizer em português: "Eu uso esses sapatos no dia a dia."
Outra maneira de expressar essa ideia é usando a palavra "everyday" como adjetivo antes da peça de roupa ou calçado. Por exemplo: "These are my everyday shoes." Isso significa "Estes são meus sapatos do dia a dia."
Ambas as formas são comuns e corretas para descrever algo que você usa regularmente. É útil conhecer essas expressões para poder falar sobre suas preferências e hábitos de vestuário em inglês de forma natural e precisa.