Quando queremos expressar a ideia de algo que é "raso" em termos de sentimentos ou sensações em inglês, podemos usar a palavra "shallow". Essa palavra é bastante utilizada para descrever não apenas coisas físicas que têm pouca profundidade, como uma piscina rasa, mas também para falar de aspectos mais abstratos, como emoções.
Por exemplo, se você quiser dizer que alguém tem emoções rasas, em inglês diria "He has shallow emotions". Isso significa que as emoções da pessoa não são profundas ou complexas.
Outro uso comum é quando falamos sobre discussões ou temas que são tratados de maneira superficial. Nesse caso, também usamos "shallow". Por exemplo: "The discussion was very shallow", o que significa que a discussão foi muito rasa, sem entrar em detalhes ou explorar profundamente o assunto.
Portanto, sempre que pensar em algo que não é profundo, seja literal ou figurativamente, "shallow" será uma boa escolha de palavra em inglês.