"Quarto de hóspedes" em inglês se diz "guest room". É um termo comum usado para descrever um quarto em uma casa ou hotel que é destinado a receber visitantes ou convidados.
A palavra "guest" significa "hóspede" em português, e "room" significa "quarto". Portanto, quando combinamos as duas palavras, temos "guest room", que literalmente significa "quarto de hóspede".
O termo "guest room" é amplamente utilizado em inglês e é facilmente compreendido por falantes nativos da língua. É importante lembrar que, em alguns contextos, também é possível usar outras expressões como "bedroom for guests" ou "visitor's room", mas "guest room" é a forma mais comum e simples de se referir a um quarto de hóspedes em inglês.
Espero que esta explicação tenha sido útil para você! Se tiver mais alguma dúvida sobre o idioma inglês, fique à vontade para perguntar. Estou aqui para ajudar!