Na língua inglesa, o termo "professor adjunto" é traduzido como "adjunct professor". Este termo é comumente utilizado em universidades e outras instituições de ensino superior nos Estados Unidos e em outros países de língua inglesa.
Um "adjunct professor" geralmente não é um membro permanente do corpo docente. Eles são contratados para ensinar cursos específicos e podem trabalhar em tempo parcial ou ter outros empregos fora da universidade.
É importante notar que a posição de um "adjunct professor" pode variar bastante em termos de responsabilidades e carga horária, dependendo da instituição. Em alguns casos, eles podem ter as mesmas responsabilidades que os professores titulares, enquanto em outros, suas funções podem ser mais limitadas.
Espero que essa explicação tenha ajudado a entender como se diz "professor adjunto" em inglês e um pouco sobre o que esse termo representa no contexto acadêmico.