Quando queremos dizer "perder o controle" em inglês, podemos usar algumas expressões diferentes, dependendo do contexto. Uma das formas mais comuns é "lose control". Essa expressão pode ser usada tanto em situações físicas quanto emocionais. Por exemplo, se alguém não consegue mais controlar suas emoções, pode-se dizer que essa pessoa "lost control".
Outra expressão que também pode ser utilizada é "go out of control", que geralmente é usada para descrever situações ou objetos que se tornam incontroláveis. Por exemplo, se um carro começa a se mover de forma inesperada e perigosa, pode-se dizer que o carro "went out of control".
É importante notar que essas expressões são verbais e devem ser ajustadas de acordo com o tempo verbal da frase em que estão sendo inseridas. Por exemplo, no passado, "lose control" se tornaria "lost control".
Essas são as formas mais diretas de expressar a ideia de perder o controle em inglês. Dependendo do contexto, outras palavras ou frases específicas podem ser mais adequadas, mas essas são um bom ponto de partida para entender e começar a usar essa expressão em inglês.