Em bahasa indonésio, a palavra para "obrigado" é "terima kasih". Essa expressão é usada de forma bastante ampla e pode ser aplicada em quase todas as situações em que você precisaria agradecer a alguém.
Existem algumas variações dessa expressão, dependendo do contexto ou da formalidade da situação. Por exemplo, "terima kasih banyak" significa "muito obrigado", sendo uma forma de enfatizar a gratidão. Em um contexto mais informal, especialmente entre amigos ou pessoas mais jovens, pode-se usar apenas "makasih".
É importante notar que, assim como no português, o uso adequado dessas expressões varia com o contexto e com a relação entre as pessoas envolvidas na conversa. A escolha entre uma forma mais formal ou informal dependerá da situação e do nível de proximidade com a pessoa a quem você está agradecendo.
Assim, ao aprender essas variações, você estará mais preparado para se comunicar de maneira eficaz e respeitosa em bahasa indonésio.