Quando falamos sobre "obra" no contexto de construção civil em inglês, a palavra mais comum e específica que usamos é "construction site". Essa expressão refere-se especificamente ao local onde está ocorrendo uma construção, seja de um edifício, uma casa, uma estrada, entre outros.
Outra palavra que também pode ser utilizada é "building site", que é mais específica para locais onde edifícios estão sendo construídos. No entanto, "construction site" é mais abrangente e pode ser usada em diversos contextos dentro da área de construção civil.
É importante notar que a palavra "construction" sozinha também pode ser usada para se referir à construção em um sentido mais geral. Por exemplo, pode-se falar sobre os métodos de construction (métodos de construção) ou construction materials (materiais de construção).
Assim, dependendo do contexto em que você precisa usar a palavra "obra", você pode escolher entre "construction site", para se referir ao local da obra, ou simplesmente "construction", para falar de forma mais geral sobre o processo ou os aspectos da construção.